Amazon, Bookwire, and Inconvenient Truths
Impossible to think about digital books in Brazil without thinking about Amazon and Bookwire, respectively the largest seller…
Mas não fique muito feliz. Ironicamente, a Nook Store oferece 1900 títulos em Português (incluindo Nosso Lar, de Chico Xavier), mas não permite que eles sejam comprados com cartões de crédito que não possuam endereço nos Estados Unidos.
O interessante é perceber que a Barnes & Noble está investindo em outros idiomas no seu catálogo. Alguns até mesmo bem diferentes, como Africano e Urdu. Oficialmente, a Amazon suporta apenas cinco idiomas, e todos os outros encontrados na loja são ilegais.
Já a Nook Store, de acordo com Nate Hoffelder do The Digital Reader, está com 13 idiomas:
- Espanhol – 33 mil Kindle vs. 45 mil Nook
- Italiano – 7400 Kindle vs. 3500 Nook
- Alemão – 34 mil Kindle vs. 9800 Nook
- Francês – 13 mil Kindle vs. 5100 Nook
- Português – 4800 Kindle vs. 1900 Nook
- Holandês – 643 Nook
- Russo –17 mil Nook
- Finlandês – 540 Nook
- Polonês – 86 Nook
- Dinamarquês – 47 Nook
- Africano – 19 Nook
- Japonês – 36 Nook
- Urdu – 2 Nook
Apesar de mínimo, é muito bom perceber uma movimentação dessas. A B&N pode estar jogando com uma carta que a Amazon ainda não possui. Embora sejam vendidos apenas nos Estados Unidos, leitores que queiram aprender um novo idioma lendo um livro ou que sejam fluentes em algum deles, já podem adquirir eBooks em uma boa livraria.
