Apple adverte editoras para terem tudo pronto até 30/08; iBookstore deve abrir em setembro

Eduardo Melo Ebooks 4 Comments

Tudo indica que setembro será um mês memorável, e não estamos falando apenas do lançamento do novo iPhone ou iPad. Segundo Julieta Lionetti relata no Publishing Perspectives, a Apple está apressando editoras espanholas para adaptar seus metadados às exigências da Apple. O motivo? A Apple quer lançar sua loja de eBooks na América Latina e tudo precisa estar pronto até 30 de agosto. E o Brasil, salvo alguma mudança nos mapas da Apple, ainda faz parte da América Latina.

Segundo o relato, a pressa da Apple é tanta que está forçando uma série de improvisações bizarras, que incomodam as editoras e ainda podem provocar um incidente diplomático:

Libranda [distribuidora de eBooks espanhola, que irá se conectar ao sistema da Apple] não quis comentar sobre a data exata para o lançamento da iBookstore na América Latina, mas a pressa na sua carta aos editores-eles têm que ser preparados até 30 de agosto – indica movimentos iminentes. A comunicação, de 18 de julho, afirma que a Apple iria permitir apenas três moedas em sua iBookstore – dólares americanos, libras inglesas e pesos mexicanos, uma condição que certamente trará dores de cabeça aos editores (…)

Para utilizar a moeda americana para vender seus e-books, na Argentina e na Colômbia, os editores serão obrigados a usar as Ilhas Malvinas e a Guiana como territórios de origem das operações, dois enclaves coloniais muito ressentidos tanto por parte dos governos quanto das populações de América Latina, e em um momento em que a Unasul (União das Nações Sul-Americanas) mantém uma política ativa de oposição às reivindicações britânicas de soberania sobre as ilhas do Atlântico sul. “Temos a sensação estranha de improvisação sem sentido a respeito de um mercado crítico para os editores espanhóis.

O que o texto não diz é que a Apple, assim como a Amazon, encontrou dificuldades para vencer a burocracia do sub-continente e a complexidade de regras tributárias. Entender e se adaptar a legislações de tantos países é um processo lento e caro. Pelo que descreveu Julieta, a Apple adotou a única legislação da América Latina capaz de resolver a questão rapidamente: o jeitinho  brasileiro.

Só esqueceram de avisar o pessoal da Apple que o nosso “resolver, não resolvendo”, vai exigir uma assessoria de relações públicas especializada em América Latina. Se os jornais descobrirem que as editoras espanholas “venderão” eBooks a partir das “ilhas Falkland”, para driblar legislações locais, a Apple será a vilã da hora. As manchetes são tão fáceis… “Apple cria colonialismo tecnológico”; “Para Apple, Malvinas são britânicas e servem para burlar leis”; “iColonize”, etc.

Para ler o relato completo dos problemas enfrentados pela Libranda e pelas editoras espanholas para vender seus eBooks na América Latina, via Apple, visite Apple Races to Open iBookstore in Latin America, Causing Headaches | Publishing Perspectives.

Para publicar seu ebook ou livro impresso, nas principais livrarias online, conheça o serviço de publicação da Simplíssimo. Desde 2010 a Simplíssimo já comercializou mais de 1 milhão de exemplares, para mais de 1.500 autores e editoras. Veja como funciona.

 

Sobre o autor

Eduardo Melo

Eduardo Melo é fundador da Simplíssimo e seu diretor-executivo desde 2010. É licenciado em História e Mestre em Teoria da Literatura.

SimplíssimoApple adverte editoras para terem tudo pronto até 30/08; iBookstore deve abrir em setembro

Comments 4

  1. Meses atrás, preparei alguns ebooks para subir à loja da Apple. Depois de mil e um detalhes, cadastros e chatices comuns, descubro que, para subir os ebooks, deveria instalar o iTunes Producer, que, idiota e estupidamente, só roda em Macs. Olhei para meu PC e desisti. Pelo jeito, eles ainda preferem lucrar com hardware e não com produtos digitais…

  2. Desde abril estou numa saga para disponibilizar (gratuitamente) um material gerado a partir do iBooks Author e as razões utilizadas para devolver o e-book para revisão são risíveis. Mas vou persistir mais um pouco nos testes de depois faço um relato.

  3. Pingback: iBookstore está finalmente disponível no Brasil

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Currently you have JavaScript disabled. In order to post comments, please make sure JavaScript and Cookies are enabled, and reload the page. Click here for instructions on how to enable JavaScript in your browser.