Escola do Livro: Workshop de Produção de eBooks em ePub

Nos dias 26 e 17 de abril de 2012, a Escola do Livro da CBL promoverá o curso Workshop de Produção de eBooks em ePub. O palestrante será Fernando Tavares, da Simplíssimo Livros.

Objetivo

O workshop de padrão profissional é a oportunidade para os profissionais e estudantes do mercado editorial, além de designers e demais interessados, aprofundarem pela prática seus conhecimentos sobre esta nova realidade profissional, o livro digital em formato ePub.

Programa

INTRODUÇÃO

• Uma panorâmica sobre o fenômeno e-book
• Principais formatos de e-book
• Principais categorias de programas e aparelhos leitores de e-book
• Diferenças entre sistemas WebKit e Adobe

O QUE MUDA NO WORKFLOW DA PRODUÇÃO DOS LIVROS

• Pensando o design fluido
• Produzir a partir do Word/Openoffice
• Produzir a partir de Indesign

BREVE INTRODUÇÃO AO FORMATO EPUB

• O que é? Como é feito?
• Standards e especificações
• CSS, XTHML e XML

PRODUZIR EPUB A PARTIR DO INDESIGN

• O que esperar da conversão?
• Preparar um arquivo Indesign para ePub
• Página-mestra e numeração automática
• Preparar o texto
• Estilos de parágrafos
• Estilos de caracteres
• Estilos de objetos
• Dicas para otimizar o trabalho
• Preparar as imagens
• O formato das imagens
• Anchor Objects
• Inserir links no texto
• Criação do Sumário (na barra de navegação e no conteúdo do livro)
• Trabalhar com notas de rodapé
• Objetos criados no InDesign
• Uso de fontes embutidas
• Acrescentar Metadados
• Trabalhar com tabelas

EXPORTAR NO FORMATO EPUB

• As opções:

• Imagens
• Estilos e CSS
• Sumário e divisão do livro

INTRODUÇÃO PRÁTICA AO CSS E XHTML

• Aprendendo os fundamentos
• Estrutura e modo de funcionamento do XHTML e do CSS
• Dividir conteúdo e visualização
• Como o Indesign exporta o XHTML

CONHECENDO O EPUB

• Abrir um arquivo ePub
• Reconhecer e editar as partes de um ePub
• Fechar o arquivo ePub
• Validar um arquivo ePub

TRABALHANDO COM O SIGIL

• Conhecendo o programa
• Abrindo um ePub produzido pelo InDesign
• Dicas e sugestões para se trabalhar melhor

MELHORAR O EPUB

• Edição do código CSS
• Edição do código XHTML
• Como lidar com fontes embutidas
• Acrescentar a capa
• Formatação das notas de rodapé e hiperlinks
• Colocar texto em volta das imagens
• Dicas para melhorar o visual do seu eBook (Capitulares, vinhetas, grafismos, etc)
• Embutir fontes
• Como criar templates para otimizar o trabalho

TESTAR O EPUB

• Usando e conhecendo o epubcheck
• Erros no ePub e como evitá-los

CONCLUSÃO

• Futuro e prospectivas para o formato ePub
• Apresentação do ePub3

Palestrante

José Fernando Tavares é o fundador e diretor técnico da Simplíssimo. Mora na Itália há 17 anos, onde trabalhou como designer gráfico e no setor de pré-impressão. Desde 2008 se dedica aos livros digitais e às técnicas de produção do formato ePub. Preparou pela Simplíssimo o ebook “O pensamento de Thomas Hobbes”, que recebeu o selo QED (Quality Excelence Deisgn) da conferência Digital Book World. É palestrante e professor dos cursos oferecidos pela Simplíssimo.

Informações

Data: 26 e 27 de abril de 2012, das 9h30 às 18h30.
Local: Câmara Brasileira do Livro – Rua Cristiano Viana, 91 – Pinheiros – São Paulo – 05411-000
Valores: Não informados.
Link para inscrição: Aqui.

Mais informações do curso podem ser obtidas pelo email escoladolivro@cbl.org.br ou pelo telefone (11) 3069-1300.