Da coluna traduzida de Mike Shatzkin pelo Publishnews. Ele comenta que o mercado americano, estando muito à frente dos demais mercados ocidentais em matéria de e-books e impressão sob demanda, começa a ameaçar os negócios das livrarias e editoras estrangeiras – brasileiras inclusas. E qual o maior problema, na visão dele?
ePub: Como Avaliar a Qualidade
As editoras brasileiras estão lançando publicações no formato ePub em um ritmo crescente. De um modo geral, os e-books das principais editoras estão saindo bem produzidos naquilo que é básico – textos sem erros de conversão e sem caracteres faltando, felizmente, parecem ser a regra geral.
Visualmente, acabam ficando todos meio parecidos, com uma ou outra diferença, aqui e ali. Em termos de recursos, o padrão atual do formato ePub (ePub 2) é limitador, tanto que 10 entre 10 diagramadores torcem o nariz, quando descobrem as coisas que ainda não podem fazer. E mesmo com um visual limitado, existem e-books [leia mais]
ePub: Como Avaliar a Qualidade – artigo
As editoras brasileiras estão lançando publicações no formato ePub em um ritmo crescente. De um modo geral, os e-books das principais editoras estão saindo bem produzidos naquilo que é básico – textos sem erros de conversão e sem caracteres faltando, felizmente, parecem ser a regra geral.
Visualmente, acabam ficando todos meio parecidos, com uma ou outra diferença, aqui e ali. Em termos de recursos, o padrão atual do formato ePub (ePub 2) é limitador, tanto que 10 entre 10 diagramadores torcem o nariz, quando descobrem as coisas que ainda não podem fazer. E mesmo com um visual limitado, existem e-books [leia mais]
Indesign e ePub. Truques e dicas.
Publicamos mais um post de Felipe Santos que nos dá algumas dicas de como produzir um ePub a partir do Indesign. Coisa para profissionais!
Felipe Santos é Designer e Produtor Gráfico com mais de 20 anos de experiência nas áreas de pré-impressão, editoração e tratamento de imagens. É Adobe Certified Expert em Photoshop CS4 e InDesign CS4. Ministra cursos sobre aplicativos Adobe no Rio de Janeiro e escreve artigos sobre os recursos do InDesign e Photoshop no site www.infoprepress.ppg.br
O conteúdo é rei: aprendendo com webdesigners
Publicamos aqui um artigo do blog da Stella Dauer. A Stella è designer e trabalha com design, publicidade e informação além de fazer diagramação de livros em formato impresso e e-book.
stelladauer.com
http://designstuff.wordpress.com
http://abrindoolivro.wordpress.com
O conteúdo é rei: aprendendo com webdesigners – artigo
Publicamos aqui um artigo do blog da Stella Dauer. A Stella è designer e trabalha com design, publicidade e informação além de fazer diagramação de livros em formato impresso e e-book.
stelladauer.com
http://designstuff.wordpress.com
http://abrindoolivro.wordpress.com
Vídeo: como converter e-books em ePub para ler no Kindle
Simplíssimo não foi um nome escolhido à toa… trazemos mais um vídeo para facilitar a vida dos leitores!
Desta vez os internautas podem ver na prática como converter e-books de um formato para outro, partindo da instalação e uso do Calibre, o principal software do ramo, praticamente um canivete suíço para quem aprecia ler e-books!
Como exemplo, mostramos a conversão de um livro em ePub para o formato Kindle. O Calibre permite converter uma série de formatos entre si, como Word (salvando em formato RTF), Mobi, PDF…
Assista e confira:
httpv://www.youtube.com/watch?v=vPQefbMYYwY
Vídeo: como converter e-books em ePub para ler no Kindle – artigo
Simplíssimo não foi um nome escolhido à toa… trazemos mais um vídeo para facilitar a vida dos leitores!
Desta vez os internautas podem ver na prática como converter e-books de um formato para outro, partindo da instalação e uso do Calibre, o principal software do ramo, praticamente um canivete suíço para quem aprecia ler e-books!
Como exemplo, mostramos a conversão de um livro em ePub para o formato Kindle. O Calibre permite converter uma série de formatos entre si, como Word (salvando em formato RTF), Mobi, PDF…
Assista e confira:
httpv://www.youtube.com/watch?v=vPQefbMYYwY
Gerar ePub com Indesign. Coisa pra profissionais
O formato EPUB (eletronic publication) é capaz de se adaptar às diferenças existentes entre os eReaders, através de um fluxo contínuo de texto que flui pela tela dos dispositivos indiferente de seu formato, resolução, espaço de cor, recursos interativos, entre outros. Sendo construído com base em tecnologia já existente, como XML, XHTML e CSS, entre outras, seria o ePub um “minisite”?
Gerar ePub com Indesign. Coisa pra profissionais – artigo
O formato EPUB (eletronic publication) é capaz de se adaptar às diferenças existentes entre os eReaders, através de um fluxo contínuo de texto que flui pela tela dos dispositivos indiferente de seu formato, resolução, espaço de cor, recursos interativos, entre outros. Sendo construído com base em tecnologia já existente, como XML, XHTML e CSS, entre outras, seria o ePub um “minisite”?
IDPF anuncia logo oficial para ePub
Demorou três anos, mas o ePub, formato padrão para e-books, ganhou seu logo oficial.
Utilizado por grandes empresas como Google, Apple, Sony, Barnes & Noble e por todas as grandes editoras internacionais, o ePub ainda não tinha um logo que apoiasse os leitores na árdua missão de identificar o formato de um e-book.
O problema foi resolvido após uma competição, lançada em abril, que envolveu 203 inscritos de 18 países diferentes. O logo escolhido foi criado pelo alemão Ralph Burkhardt, estudante de design gráfico em Sttuttgart.
Faltou decidir a escrita do nome. Enquanto o IDPF usa EPUB, all caps, [leia mais]
IDPF anuncia logo oficial para ePub – artigo
Demorou três anos, mas o ePub, formato padrão para e-books, ganhou seu logo oficial.
Utilizado por grandes empresas como Google, Apple, Sony, Barnes & Noble e por todas as grandes editoras internacionais, o ePub ainda não tinha um logo que apoiasse os leitores na árdua missão de identificar o formato de um e-book.
O problema foi resolvido após uma competição, lançada em abril, que envolveu 203 inscritos de 18 países diferentes. O logo escolhido foi criado pelo alemão Ralph Burkhardt, estudante de design gráfico em Sttuttgart.
Faltou decidir a escrita do nome. Enquanto o IDPF usa EPUB, all caps, [leia mais]
PDF ou ePub, eis a questão! – Entrevista com Marco Croella
No Salão internacional do Livro a Turim realizado nos dias 13-17 de maio tivemos a oportunidade de conversar com Marco Croella, Chefe da Divisão de Serviços Editoriais da Simplicissimus Book Farm, nossa parceira na Itália. É ele o responsável pela conversão dos livros em ePub e pela plataforma de distribuição Stealth.
Transcrevemos aqui uma parte da entrevista concedida ao nosso blog com exclusividade onde procuramos aprofundar algumas temáticas técnicas.
Simplíssimo: Marco, gostaríamos de conversar com você sobre um problema específico do mercado de livros digitais e que preocupa os editores brasileiros: o formato para a publicação dos e-books.
Marco Croella: [leia mais]
PDF ou ePub, eis a questão! – Entrevista com Marco Croella – artigo
No Salão internacional do Livro a Turim realizado nos dias 13-17 de maio tivemos a oportunidade de conversar com Marco Croella, Chefe da Divisão de Serviços Editoriais da Simplicissimus Book Farm, nossa parceira na Itália. É ele o responsável pela conversão dos livros em ePub e pela plataforma de distribuição Stealth.
Transcrevemos aqui uma parte da entrevista concedida ao nosso blog com exclusividade onde procuramos aprofundar algumas temáticas técnicas.
Simplíssimo: Marco, gostaríamos de conversar com você sobre um problema específico do mercado de livros digitais e que preocupa os editores brasileiros: o formato para a publicação dos e-books.
Marco Croella: [leia mais]
O Livro do Futuro, o Futuro do Livro
Nestes dias a Simplíssimo está participando do Salão Internacional do Livro em Turim, um evento que reúne grandes editores italianos e europeus, tendo a India como país convidado. O tema principal este ano é a memória, tema muito discutido na Europa, talvez pouco aprofundado no Brasil. Olhar o próprio passado para encontrar motivação e linhas guias para o próprio futuro, nem sempre é fácil e requer esforço.
Essa edição dedica uma grande ênfase ao e-book, tema recorrente mesmo entre os grande editores italianos. A Simplicissimus Book Farm neste campo ocupa uma posição privilegiada e central. Atualmente fornece o serviço da [leia mais]
O Livro do Futuro, o Futuro do Livro – artigo
Nestes dias a Simplíssimo está participando do Salão Internacional do Livro em Turim, um evento que reúne grandes editores italianos e europeus, tendo a India como país convidado. O tema principal este ano é a memória, tema muito discutido na Europa, talvez pouco aprofundado no Brasil. Olhar o próprio passado para encontrar motivação e linhas guias para o próprio futuro, nem sempre é fácil e requer esforço.
Essa edição dedica uma grande ênfase ao e-book, tema recorrente mesmo entre os grande editores italianos. A Simplicissimus Book Farm neste campo ocupa uma posição privilegiada e central. Atualmente fornece o serviço da [leia mais]
Lançamento de Último Trem Mostra Caminho para Unir E-books e Livros Impressos
Semana passada, dia 5 de maio, a editora vieira & lent lançou o livro Último Trem, de Marcos Simas, na estreia do selo editorial Colofon. Apostando em interatividade, tecnologia e novas mídias, o lançamento atraiu bastante atenção da mídia especializada e da grande imprensa – em termos de imagem, um sucesso desde a largada.
Qual a razão do sucesso? O hot-site do livro resume:
O livro ÚLTIMO TREM é um romance que ultrapassa o papel. Ao longo da narrativa, a vida do protagonista, Miguel, se confunde com cenas, trechos e falas dos clássicos do cinema. [leia mais]
Lançamento de Último Trem Mostra Caminho para Unir E-books e Livros Impressos – artigo
Semana passada, dia 5 de maio, a editora vieira & lent lançou o livro Último Trem, de Marcos Simas, na estreia do selo editorial Colofon. Apostando em interatividade, tecnologia e novas mídias, o lançamento atraiu bastante atenção da mídia especializada e da grande imprensa – em termos de imagem, um sucesso desde a largada.
Qual a razão do sucesso? O hot-site do livro resume:
O livro ÚLTIMO TREM é um romance que ultrapassa o papel. Ao longo da narrativa, a vida do protagonista, Miguel, se confunde com cenas, trechos e falas dos clássicos do cinema. [leia mais]
O Gargalo da Produção de E-books no Brasil
Sábado, o caderno Ilustrada publicou uma ótima matéria, Formato e direitos travam e-book no Brasil. O repórter Fábio Victor identificou objetivamente os dois principais problemas dos editores e livreiros interessados em e-books: as deficiências na produção dos e-books no padrão internacional ePub e o baixo volume de contratos cedendo direitos para publicação eletrônica.
Vou me concentrar aqui na questão do formato, já que esse é o gargalo cuja solução depende, quase que exclusivamente, dos editores. A reportagem começa indo direto ao ponto:
Se livrarias virtuais brasileiras já têm milhares de livros eletrônicos à venda, por que tão poucos títulos [leia mais]
O Gargalo da Produção de E-books no Brasil – artigo
Sábado, o caderno Ilustrada publicou uma ótima matéria, Formato e direitos travam e-book no Brasil. O repórter Fábio Victor identificou objetivamente os dois principais problemas dos editores e livreiros interessados em e-books: as deficiências na produção dos e-books no padrão internacional ePub e o baixo volume de contratos cedendo direitos para publicação eletrônica.
Vou me concentrar aqui na questão do formato, já que esse é o gargalo cuja solução depende, quase que exclusivamente, dos editores. A reportagem começa indo direto ao ponto:
Se livrarias virtuais brasileiras já têm milhares de livros eletrônicos à venda, por que tão poucos títulos [leia mais]