Versão de “Guerra e Paz” do Nook Troca a Palavra “Kindled” por “Nookd”

Adriana Pires Ebooks, Notícias Deixe um comentário

Um novo incidente envolvendo obras clássicas da literatura em versão ebook aconteceu esta semana, contribuindo para lançar mais dúvidas a respeito da confiabilidade do livro digital.

Quem notou o problema foi o leitor Philip Howard (que em seguida postou no seu blog), que estranhou a frase: “It was as if a light had been Nookd  in a carved and painted lantern”, quando estava lendo “Guerra e Paz”, de Tolstoi , em seu Nook. Segundo ele, a princípio achou que fosse só uma pequena falha no software, mas depois de encontrar a palavra pela terceira vez, resolveu comparar [leia mais]