Goodnight iPad, Clássico Infantil Adaptado Para a Era Digital

Do Guardian:

“Boa Noite, Lua”, clássico infantil originalmente publicado nos EUA em 1947 (com versão brasileira pela Martins Editora), ganhou sua versão contemporânea pelas mãos de Ann Droyd, pseudônimo do autor infantil David Milgrim. Ao invés de luas, gatinhos e ursos, a história traz iPads, ereaders e “um enorme LCD Wifi com HDTV”. O objetivo é fazer as crianças desligarem as baterias. Só as crianças?

Goodnight iPad viaja através de uma casa cheia de tecnologia moderna, repleta de telas, bipes e flashes. Um trecho: “In the bright buzzing room there was an iPad and a kid playing Doom / And a screensaver of a bird launching over the moon, / And there were three little Nooks with ten thousand books”, escreve Milgrim.

Publicado nos EUA pela Penguin, a editora o definiu como “um lembrete para a criança em todos nós apertar o botão desliga no final do dia”. Milgrim disse ao New York Times que ele foi inspirado por “o quanto as coisas mudaram desde que o mundo foi representado” no original Goodnight Moon. “O contraste entre o livro quieto e nossas vidas movimentadas, parecia um tema maduro para desenvolver com humor”, disse ele.

O ebook está disponível na Barnes&Noble por US$ 10,99. Com 120.000 exemplares do livro ilustrado vendidos nos EUA, até dezembro/2011, iPad Goodnight só ficou atrás, em sucesso, do hit Go the Fuck to Sleep. Para quem pode parar dois minutos, vale a pena assitir o trailer de divulgação, confira a seguir:

httpv://www.youtube.com/watch?v=-ouOwpYQqic