Seguidamente nos chegam pedidos de informações sobre erros de conversão para eBooks, que aparecem nos livros enviados pelos editores e/ou autores para venda na Amazon. Muitos destes pedidos têm a ver com o sumário do eBook. Entre as várias especificações da Amazon para a venda na sua loja, uma delas é a obrigatoriedade da presença de um sumário interno no eBook. Dois sumários? Para entender melhor é bom lembrar que um eBook no formato ePub pode possuir dois sumários. Um sumário que gosto de chamar “externo” porque a apresentação dele é feita pelo software de leitura e ele não encontra-se no [leia mais]
Wikipedia adiciona formato ePub entre as opções de download
A principal enciclopédia do mundo já possuía uma função de exportação/download de artigos, que gerava arquivos em PDF. Desde ontem, está disponível também a exportação em formato ePub. A função é útil para reunir vários artigos da Wikipedia e criar um eBook com a coletânea. Segundo Tomasz Finc, diretor de Mobile da Fundação Wikimedia, “Imagine que você vive em um país onde se conectar à Internet seja um luxo, e acessar a Wikipedia seja um desafio. É evidente que nestes casos, esta característica será um trunfo. Arquivos EPUB podem ser usados facilmente em um ambiente off-line. Eles podem ser abertos e distribuídos [leia mais]
Ferramentas de conversão automática PDF para EPUB reprovam em teste
A conversão automática de arquivos PDF para ePub apresentou resultados muito ruins, em recente estudo da Flemish Innovation Center for Graphic Communication. Foram testados 13 softwares para a conversão de um PDF. O teste consistiu na conversão de um PDF nestas ferramentas, seguido da avaliação em 4 validadores diferentes (ePubcheck). Por fim, os ePubs foram visualizados em 5 programas diferentes. O resultado foi bastante desanimador: em uma escala de 100%, as ferramentas atingiram em média 30% da pontuação total. A pior ferramenta conseguiu apenas 10%. O teste também acabou avaliando, indiretamente, os validadores do formato ePub. Os 4 validadores apresentaram [leia mais]