Dicas de formatação para eBooks: o uso do versalete

João VicenteAtualizado em: Dicas, Ebooks, Notícias Deixe um comentário

Quero partilhar algumas ideias e sugestões sobre o uso do versalete nos eBooks. Quem trabalha com a produção com certeza já encontrou dificuldades relacionadas a este tema, causadas em geral pelas diferenças entre os softwares leitores do formato ePub. Alguns softwares, em particular aqueles ligado ao motor de rendering da Adobe não suportam o versalete que aplicamos no Indesign. Para resolver a situação é preciso as vezes muita criatividade e muito trabalho a mais! Mas vamos por partes. O versalete no Indesign O uso de texto com o versalete é muito útil para dar ênfase em frases ou expressões em [leia mais]

ePub: as 3 dores de cabeça mais frequentes (e seus remédios)

João VicenteAtualizado em: Ebooks, Notícias Deixe um comentário

A chegada das grandes lojas de eBooks no Brasil trouxe vendas, entusiasmo e… muita dor de cabeça para as editoras! Veja as 3 dores de cabeça mais frequentes. Conteúdo mal diagramado Os problemas técnicos iniciam no momento de passar o conteúdo que a editora possui, para o formato desejado pelas lojas, ePub ou mobi (Amazon). Quase sempre os arquivos que foram preparados para o impresso estão somente no formato PDF ou, quando estão em softwares como o InDesign, estão muito mal diagramados. Não me refiro aqui ao aspecto estético, neste sentido os designes brasileiros são geralmente muito bem feitos. Me [leia mais]

Ebooks ainda causam panico nas editoras

Adapte-se ou…

Eduardo Melo Ebooks Deixe um comentário

Saiu ontem no PublishNews uma coluna da Cindy Leopoldo, em que ela resume a convivência do digital com o impresso dentro das editoras. Um trecho: […] o trabalho atual tem sido fazer os dois formatos. E isso força as editoras a criar novos cargos e a treinar pessoal exclusivamente para a criação de produtos que ainda não vendem o suficiente para pagar tudo isso. Sei que a ideia comum é a de que é só pegar o arquivo final do impresso e colocá-lo para vender como e-book. Pode ser que existam editoras que trabalhem assim, mas no geral há o [leia mais]

Amazon Logo

Conheça Mais Sobre o Formato KF8 Para eBooks da Amazon

da Redação Ebooks, Notícias Deixe um comentário

Um ótimo artigo de Michael Kozlowski no site The Digital E-Reader explica um pouco mais sobre o formato KF8, adotado recentemente pela Amazon em lugar do Mobi. Vamos conferir a tradução: A Amazon atualizou todo o seu processo de desenvolvimento de eBooks e conteúdo de mídia rico e aprimorado em suas várias plataformas. Eles introduziram um novo formato amigável chamado Kindle Formato 8 ou KF8. O Kindle Fire tem suporte nativo para este novo formato e permite que os autores / editores tenham mais liberdade na distribuição de conteúdo para enhanced eBooks usando padrões web de próxima geração. Se você [leia mais]

figura_5

A Caminho do 6: Conheça o InDesign 5.5 – parte 2

João Vicente Ebooks Deixe um comentário

Exportação para ePub com mais opções 1. Definindo as Margens do eBook Na caixa de exportação para ePub, você pode agora optar por definir suas margens em ems ou pixels, invés de confiar no formato particular de vários eReaders. Por enquanto, este valor afeta as quatro margens (topo, rodapé, direita e esquerda) igualmente. Contudo nem todos os leitores digitais (eReaders) preservam este recurso de margeamento. 2. Adicionando Quebras de Capítulo Até a versão CS5 as quebras de capítulo eram associadas, exclusivamente, ao estilo de sumário (TOC) de seu documento. No CS5.5, você pode optar por um estilo de parágrafo específico [leia mais]

ePub: Como Avaliar a Qualidade

Eduardo Artigos 13 Comments

As editoras brasileiras estão lançando publicações no formato ePub em um ritmo crescente. De um modo geral, os e-books das principais editoras estão saindo bem produzidos naquilo que é básico – textos sem erros de conversão e sem caracteres faltando, felizmente, parecem ser a regra geral. Visualmente, acabam ficando todos meio parecidos, com uma ou outra diferença, aqui e ali. Em termos de recursos, o padrão atual do formato ePub (ePub 2) é limitador, tanto que 10 entre 10 diagramadores torcem o nariz, quando descobrem as coisas que ainda não podem fazer. E mesmo com um visual limitado, existem e-books [leia mais]

ePub: Como Avaliar a Qualidade – artigo

Colaboração do leitor Artigos 13 Comments

As editoras brasileiras estão lançando publicações no formato ePub em um ritmo crescente. De um modo geral, os e-books das principais editoras estão saindo bem produzidos naquilo que é básico – textos sem erros de conversão e sem caracteres faltando, felizmente, parecem ser a regra geral. Visualmente, acabam ficando todos meio parecidos, com uma ou outra diferença, aqui e ali. Em termos de recursos, o padrão atual do formato ePub (ePub 2) é limitador, tanto que 10 entre 10 diagramadores torcem o nariz, quando descobrem as coisas que ainda não podem fazer. E mesmo com um visual limitado, existem e-books [leia mais]