Dicas de formatação para eBooks: o uso do versalete

FernandoAtualizado em: Dicas, Ebooks, Notícias Deixe um comentário

Quero partilhar algumas ideias e sugestões sobre o uso do versalete nos eBooks. Quem trabalha com a produção com certeza já encontrou dificuldades relacionadas a este tema, causadas em geral pelas diferenças entre os softwares leitores do formato ePub. Alguns softwares, em particular aqueles ligado ao motor de rendering da Adobe não suportam o versalete que aplicamos no Indesign. Para resolver a situação é preciso as vezes muita criatividade e muito trabalho a mais! Mas vamos por partes.

O versalete no Indesign

O uso de texto com o versalete é muito útil para dar ênfase em frases ou expressões [leia mais]

Dicas de formatação de eBook: poesias

FernandoAtualizado em: Dicas, Ebooks, Notícias 2 Comments

A Simplíssimo junto com a editora Cailun criou recentemente um selo editorial chamado “Essenciais” para a publicação de livros em eBook. Entre os dois primeiros livros figuram nomes como Antonio Carlos Secchin, membro da Academia Brasileira de Letras e Ricardo Portugal, poeta e diplomata. A intenção é juntar qualidade de conteúdo com boa formatação no formato eBook.

Os dois primeiros livros são de poesias e do ponto de vista técnico este tipo de publicação oferece muitos desafios para a formatação em eBook usando o formato ePub. Aliás, muitas vezes é complicada até a formatação [leia mais]

Ebook sem formatação? O problema pode estar no aplicativo

Eduardo Melo Ebooks, Notícias 2 Comments

Como explicar para alguém que o que não está funcionando é o software, o programa que lê o eBook, e que seu eBook está bem formatado e com tudo em ordem? Várias vezes precisei explicar que o formato ePub requer um programa que específico, que acesse o arquivo, entenda o que ele está dizendo e apresente corretamente na tela do aparelho.

Aqui vai um exemplo concreto.

O software Aldiko, usado nos sistemas Android, tablets e smarthphones, tem a capacidade de ler o arquivo ePub e apresentar ele na tela do aparelho. Ele abre o eBook, mas o problema é que ele [leia mais]

Logotipo Calibre

Amazon Rejeita eBooks Produzidos com o Calibre

da Redação Autores, Ebooks, Notícias Deixe um comentário

Se antes era possível jogar qualquer coisa no Kindle Direct Publishing, o serviço de auto-publicação da Amazon, hoje não é mais.

Após diversos problemas com conteúdo plagiado, obras gratuitas sendo vendidas por oportunistas, entre tantas outras coisas, a Amazon adotou um filtro mais pesado no que chega à sua loja virtual. Recentemente, Nate Hoffelder do The Digital Reader relatou um caso em que um eBook foi barrado na Amazon. A explicação, após muita insistência, veio nessa mensagem:

Nossa equipe técnica constatou que o conteúdo do seu livro foi criado por ‘Calibre’ e, portanto, não é comprável em nosso site.

Por [leia mais]

Amazon Logo

Conheça Mais Sobre o Formato KF8 Para eBooks da Amazon

da Redação Ebooks, Notícias Deixe um comentário

Um ótimo artigo de Michael Kozlowski no site The Digital E-Reader explica um pouco mais sobre o formato KF8, adotado recentemente pela Amazon em lugar do Mobi. Vamos conferir a tradução:

A Amazon atualizou todo o seu processo de desenvolvimento de eBooks e conteúdo de mídia rico e aprimorado em suas várias plataformas. Eles introduziram um novo formato amigável chamado Kindle Formato 8 ou KF8. O Kindle Fire tem suporte nativo para este novo formato e permite que os autores / editores tenham mais liberdade na distribuição de conteúdo para enhanced eBooks usando padrões web de próxima geração. Se [leia mais]

figura_5

A Caminho do 6: Conheça o InDesign 5.5 – parte 2

Leitor Ebooks Deixe um comentário

Exportação para ePub com mais opções 1. Definindo as Margens do eBook

Na caixa de exportação para ePub, você pode agora optar por definir suas margens em ems ou pixels, invés de confiar no formato particular de vários eReaders. Por enquanto, este valor afeta as quatro margens (topo, rodapé, direita e esquerda) igualmente. Contudo nem todos os leitores digitais (eReaders) preservam este recurso de margeamento.

2. Adicionando Quebras de Capítulo

Até a versão CS5 as quebras de capítulo eram associadas, exclusivamente, ao estilo de sumário (TOC) de seu documento. No CS5.5, você pode optar por um estilo de parágrafo específico [leia mais]

Imagem InDesign CS 5.5

A Caminho do 6: Conheça o InDesign 5.5 – parte 1

LeitorAtualizado em: Notícias Deixe um comentário

Mais recursos para o formato EPUB

Em muitos casos a conversão para o formato ePub causa danos em projetos complexos de impressão. Elementos de design, com posição específica na página, são empurrados para dentro de uma massa única de texto, muitas vezes causando problemas no layout e na sequência de leitura. O InDesign CS5.5 tem novas ou melhoradas características de layout que irão lhe dar mais controle sobre o que acontece na conversão para o formato ePub.

Painel Artigos (Articles Panel)

O InDesign CS5.5 permite agrupar textos, gráficos e imagens como artigos (Figura 1) o que significa, basicamente, um monte [leia mais]