O problema Por ser basicamente um arquivo Zip, o ePub não pode ser editado diretamente pela maioria dos programas de edição de texto. Quando o livro já foi exportado a partir do InDesign ou outro programa semelhante e precisamos editar o conteúdo, como fazemos? Uma das opções é descompactar o arquivo. Parece simples, mas um dos grandes problemas enfrentados para quem produz eBooks no formato ePub é a necessidade de descompactar e recompactar várias vezes o arquivo para visualizá-lo nos diversos eReaders, principalmente na fase de testes, onde não é raro ter de realizar algumas dezenas de operações de compactação [leia mais]
Dicas para criar eBooks simples com software livre
>> Confira algumas dicas que podem ser úteis para desenvolver eBooks simples sem pagar caro por licenças de software O Indesign é bem útil para criar eBooks, sobretudo com maior apelo visual. Mas vamos encarar: é um produto caríssimo. Um editor ou escritor independente que está buscando seu mercado pode não ter condições de desembolsar R$ 1.160 no programa. Crack numbers ou keygens são opções para quem gosta de piratear, então não reclame se você é adepto dessa prática e seu livro for parar em repositórios ilegais. Como alternativa, é possível criar livros digitais simples utilizando apenas software livre. Com [leia mais]
Nova versão do Sigil (0.6) facilita a produção de eBooks em ePub
Outro dia apresentávamos o lançamento de um novo software editor de ePub, um software de produção (e não de conversão), que oferece um ambiente de “desenvolvimento” e editoração para os livros no formato ePub. Hoje quero apresentar a nova versão do Sigil, que foi disponibilizada ontem (domingo, 28/10) pela manhã. O Sigil, para quem não conhece, é um software de produção de arquivos ePub. Ele trabalha diretamente com o ePub, permitindo editar as funcionalidades avançadas do formato. Este software se destaca no cenário internacional e é quase obrigatório para quem está iniciando o processo de aprendizagem na produção de eBooks no formato ePub. [leia mais]
Erros do ePubcheck – Essa Fonte Não é o Que Parece…
Seu livro está lá, na fase de retoques, você já sente aquela mistura de orgulho e alívio, afinal, ficou bonito e está dentro prazo – que parecia impossível quando você aceitou o trabalho. Só falta validar, enviar pro cliente e esperar o depósito. Eis que, não mais que de repente… The <item> element’s “media-type” attribute has value “application/x-font-otf”, but the file’s media type is “application/vnd.ms-opentype”. “E agora, José?” Tecnicamente, esse bug do Sigil já deveria estar corrigido. Tecnicamente, eu disse… vez ou outra ainda acontece, mesmo na última versão. O interessante desse problema na nomenclatura é que o verificador do [leia mais]
Bugs do Sigil Nas Diferentes Plataformas
O Sigil já é mais que fundamental na produção e manipulação de arquivos ePub, e vem melhorando a cada versão. Todavia, não deixa de ter seus erros. Como já disse, o Sigil é multiplataforma, roda nos principais sistemas operacionais (Windows, Linux e Mac) tanto em plataformas x86 quanto 64, o que é muito bom. Mas (e sempre tem um “mas”) não é perfeito, e alguns bugs (já relatados) podem ser desastrosos para uma correção. Vamos ver a seguir o erro mais grave de cada plataforma e como contorná-los, evitando, assim, a inserção de novos erros à correção. Windows: Talvez este [leia mais]
Preciso conhecer XHTML? Os erros do Adobe Digital Reader
Nos cursos sobre produção de ePub que ministro pela Simplíssimo Livros, tem sempre alguém que me pergunta por que para produzir um bom arquivo no formato ePub é preciso aprender um pouco de XHTML. Para muitos designers, esta parte do processo de produção é muito tosca e lembra os velhos tempos onde a diagramação era feita de maneira manual. É natural que quem esteja acostumando a trabalhar com ferramentas visuais veja este processo como algo muito complicado e cansativo de se aprender. E talvez o seja realmente. Entendo essas dificuldades e sempre procuro oferecer uma motivação para superar as dificuldades [leia mais]
Site Apresenta Comparativo Entre iBooks e Outras Ferramentas
O site especializado em tecnologia Mashable criou uma tabela bem interessante mostrando um comparativo básico — mas nem por isso sem graça — estabelecendo um comparativo entre várias ferramentas de produção de eBooks, como iBooks Author da Apple, InDesign da Adobe, Sigil e outros. Confira:
Usando o Spellcheck do Sigil em Português
Pois é, gente, estou devendo um post aqui desde a inauguração do site, porém, ando tão atolado de trabalho que, infelizmente, não teve jeito. Preparei um mini tutorial para a utilização do spellcheck em português brasileiro do nosso querido Sigil (lembrem-se de como trabalhar ePubs era caótico antes dele atingir a versão dois, infiéis!). Bem, deixando as brincadeiras de lado, é sempre importante dar o devido valor a um software que, além de único no que faz, é distribuído gratuitamente, com código aberto, e compatível com as principais plataformas.Portanto, se ele já salvou sua vida, pondere sobre uma doação ao [leia mais]