Outro dia recebi um arquivo ePub de um editor pedindo para avaliar a qualidade. Ele queria saber se foi bem feito e se estava tudo funcionando direito. Depois de ter analisado o arquivo respondi para ele que estava “quase” bom… Fiquei refletindo sobre aquele “quase”. Parecia tudo correto, porém estava faltando algo que deixasse aquele ePub realmente bom. Não me refiro à semelhança ao livro impresso, mas a detalhes que demonstrassem como aquele livro foi “pensado” e preparado com cuidado. Decidi assim escrever algo que ajude a avaliar a qualidade, algo que vá além do “acho que está bom”. São [leia mais]
Indesign: produção rápida com modelos de CSS
Quem produz livros digitais no formato ePub sabe como é complicado reproduzir os elementos gráficos criados e pensados para o livro impresso e diagramado no Indesign. Em geral a exportação que o software faz é sempre limitada e não funciona bem nos vários leitores de eBook. Estas dificuldades não são apenas fruto de falhas no programa, mas derivam na maioria dos casos da natureza diferente dos formatos. O ambiente que o Indesign oferece é pensado para uma diagramação fixa; para o impresso ou para formatos digitais fixos (PDF, folio, ePub com layout fixo, etc). Quando se trata de colocar o conteúdo [leia mais]
Dicas de formatação para eBooks: o uso do versalete
Quero partilhar algumas ideias e sugestões sobre o uso do versalete nos eBooks. Quem trabalha com a produção com certeza já encontrou dificuldades relacionadas a este tema, causadas em geral pelas diferenças entre os softwares leitores do formato ePub. Alguns softwares, em particular aqueles ligado ao motor de rendering da Adobe não suportam o versalete que aplicamos no Indesign. Para resolver a situação é preciso as vezes muita criatividade e muito trabalho a mais! Mas vamos por partes. O versalete no Indesign O uso de texto com o versalete é muito útil para dar ênfase em frases ou expressões em [leia mais]
5 conselhos para quem quer produzir eBooks
Sobre este tema, teria muitas coisas mais a serem ditas, mas estas 5 dicas já abrem a possibilidade de discussões e aprofundamentos. Já existem empresas adotando, como requisito, que os profissionais da produção de eBooks tenham os conhecimentos listados abaixo – é o caso da Xeriph, que anunciou uma vaga para o que chama de “analista de conteúdo digital”. Para fazer um bom trabalho, ou se preparar para outras oportunidades que virão, comece por isso: Aprenda XHTML/HTML5 e CSS Aprenda a fazer a marcação do texto. Conheça como estas linguagem funcionam e como interagem entre elas. Saiba a diferença e o que o HTML5 tem a [leia mais]
Livros e Internet Irão se Tornar Uma Coisa só?
Esse é o questionamento de Damien Walter em uma matéria para o The Guardian. Walter lembra que a web (que não é a mesma coisa que a internet) foi criada por Tim Berners-Lee para ser um repositório de livros trabalhos acadêmicos para que estes pudessem ser facilmente acessíveis. Para este fim, ele planejou uma maneira simples de colocar para fora de texto e imagens em uma página, inventar o que hoje chamamos de Hypertext Markup Language ou HTML. Percebemos aí o paralelo de hoje. Os eBooks, produtos que caem no gosto do leitor cada vez mais, são arquivos feitos de [leia mais]
Escola do Livro: Workshop de Produção de eBooks em ePub
Nos dias 26 e 17 de abril de 2012, a Escola do Livro da CBL promoverá o curso Workshop de Produção de eBooks em ePub. O palestrante será Fernando Tavares, da Simplíssimo Livros. Objetivo O workshop de padrão profissional é a oportunidade para os profissionais e estudantes do mercado editorial, além de designers e demais interessados, aprofundarem pela prática seus conhecimentos sobre esta nova realidade profissional, o livro digital em formato ePub. Programa INTRODUÇÃO Uma panorâmica sobre o fenômeno e-book Principais formatos de e-book Principais categorias de programas e aparelhos leitores de e-book Diferenças entre sistemas WebKit e Adobe O [leia mais]
Dois Motores Para Meu ePub… Adobe e Webkit
Quem está começando a trabalhar com a produção de eBooks no formato ePub às vezes fica frustrado diante das diferenças de visualização do arquivo nos diferentes dispositivos. Se o objetivo ideal do ePub é ser universal e funcionar em qualquer aparelho, na prática isto às vezes parece impossível. Porém, as coisas não são tão complicadas assim, pois podemos classificar os softwares leitores de ePub em apenas duas categorias. É como se todos os automóveis possuíssem apenas dois tipos de motores, mudando apenas a carroceria. Portanto, temos que aprender a lidar somente com esses dois! Existem os softwares criados especialmente para lerem o ePub, [leia mais]
Especificações Do ePub 3
por Eric Freese, da Aptara. O ePub é largamente aceito como o padrão para livros digitais no mundo, e suas características são texto adaptável que pode ser lido em uma variedade de sistemas de leitura (incluindo o iPad, nook, Kobo e o Sony Reader, para citar alguns). A tão aguardada próxima edição revisada do padrão da IDPF, o ePub 3, irá incluir novas funcionalidade que prometem melhorar muito a experiência do leitor, tais como áudio embutido, vídeo e interatividade. Enquanto isso, as editoras têm a esperança de que a nova versão do formato irá consertar a frustração com o fato [leia mais]
eBook Gratuito: HTML5 for Publishers
A editora O’Reilly está oferecendo gratuitamente o livro digital “HTML5 for Publishers”, que dá uma visão geral de alguns dos recursos mais interessantes que o HTML5 fornece aos criadores: áudio/vídeo, geolocalização, e o Canvas – e mostra como colocá-los em ação. O HTML5 está revolucionando a Web, e agora está chegando ao seu leitor de eBook! Com o lançamento das especificações do ePub3, o suporte a HTML5 agora é oficialmente parte do padrão ePub, e as editoras serão capazes de tirar pleno partido das ótimas funcionalidades do HTML5, configurado para adicionar mídia e interatividade ao conteúdo de um eBook. Saiba como: [leia mais]
Fórum no Espírito Santo Terá Palestra Sobre eBooks
Acontece amanhã, em Vitória no Espírito Santo, o Primeiro Fórum da Revista Espírito Livre, que abordará, entre outros temas, a produção de livros digitais com softwares livres. O I Fórum da Revista Espírito Livre visa abrir mais um espaço de discussão técnica, política e social sobre tecnologia, software livre e tecnologias abertas, através de uma série de eventos em todo o Brasil. Esta primeira edição, a edição de estreia, acontecerá em Vitória/ES. Antonio Hermida, gerente para livros digitais da Simplíssimo, irá palestrar sobre a produção de eBooks com softwares livres às 9:40. Logo após, Hélio Ferreira fala do design editorial [leia mais]
Produção Editorial Digital: 6 Bons Motivos Para Aprender HTML e CSS
Para aqueles que estão migrando da produção editorial tradicional para os eBooks, ou planejam entrar agora no iniciante mercado de criação de livros digitais, há uma pergunta que não quer calar: preciso mesmo entender de código para criar um eBook? Não seria melhor esperar por uma solução que vá tirar dos designers visuais o peso de lidar com linhas intermináveis de código? Alguém já deve estar pensando em alguma ferramenta para resolver isso… A dúvida é mesmo cruel, já que do ponto de vista da apresentação gráfica do conteúdo, da parte prática mesmo, a divisão entre o mundo web e [leia mais]